Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Buylla y Bayo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Buylla y Bayo. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de abril de 2021

Las aventuras de Diego Valor

       

Número 7

"La batalla del espacio"

   
Un nuevo episodio de la traducción en viñetas de las electrizantes aventuras radiofónicas de Diego Valor. En estos primeros números, Buylla y Bayo se esforzaban por conseguir que los prolijos guiones de Jarber resultaran visualmente aceptables, aunque reflejar en las páginas del diminuto cuaderno toda la emoción de la emisión sonora del serial de la SER era punto menos que imposible. De cualquier manera, para quienes lo leíamos en su momento el encanto no se ha perdido por completo, y aún podemos sentir el escalofrío de acompañar a Valor, Portolés, la doctora Fontana, Hank y Lafitte en sus hazañas venusinas.
    














martes, 16 de febrero de 2021

Las aventuras de Diego Valor

       

Número 6

"Un secreto bajo el agua"

   
Este número fue el primero de la colección que llevó el título en portada. Los episodios anteriores se anunciaban en la última viñeta del número previo.
El guión de Jarber se limitaba a trasladar a las viñetas los acontecimientos narrados en la emisión radiofónica a lo largo de la semana, pero sin los estupendos efectos sonoros, la música y las voces de los actores la acción resultaba fría, desangelada, y la actuación de los héroes resultaba poco creíble. Para quienes escuchábamos la emisión diariamente los tebeos funcionaban como recordatorio del desarrollo de la trama radiofónica, que era la que realmente nos atrapaba. Me temo que al lector actual le costará entusiasmarse con estos tebeos, sobre todo cuando la calidad del dibujo empezó a decaer y las viñetas se fueron haciendo cada vez más anodinas. l
   















jueves, 28 de enero de 2021

Ciencia ficción a la española

       

Diego Valor (III)

   
Aunque he titulado estas entradas como ciencia ficción, la verdad es que hay muy poco de eso en la mayor parte de estos tebeos "espaciales". Mucho extraterrestre amenazador, armas y vehículos, planetas y satélites, pero la acción, que es lo que cuenta en ellos, podría muy bien ocurrir en cualquier rincón terrestre y en cualquier época, sustituyendo lo que fuera necesario. El concepto de ciencia ficción es para mí algo diferente a estas space operas, como dicen los anglos. Algunas series, como Rock Vanguard, rozan un poco más el género, pero Diego Valor es fundamentalmente una saga de aventuras bélicas sin espacio para otros pensamientos.
En este quinto capítulo continuamos acompañando a Diego Valor y sus compañeros en sus peripecias guerreras, Valor, Portolés, Beatriz Fontana y el general Miranda en los dominios wiganes del hemisferio norte de Venus y los capitanes Hank Hoggan y Pierre Laffite en el sur artil, separadas ambas naciones por el ecuador de fuego y el odio que los enfrenta.
Insisto en disculparme por la mala calidad de las imágens, ya he comentado que los tebeos están encuadernados y el escaneo es muy laborioso.
   














viernes, 27 de noviembre de 2020

Ciencia ficción a la española

       

Diego Valor (II)

   
Mi intención era subir al blog de tres en tres los cuadernos de Diego Valor, pero el trabajo de recuperación de este número ha sido agotador, y me ha parecido mejor limitar esta entrada al cuarto episodio, que, como los anteriores, careció de título (hasta el sexto número no se comenzó a titular cada cuaderno). 
En estas primeras aventuras de la colección, Buylla y Bayo procuraban esmerarse y entregar un dibujo respetable, aunque la atropellada velocidad con la que la trama se desarrollaba y la escasa pericia de Jarber como guionista gráfico hacían que la lectura no fuera lo placentera que el material permitía. Diego Valor, desde luego, era un relato sonoro, y fue en la radio donde consiguió sus mejores resultados.
Espero que los números siguientes, que parece que están menos estropeados, me sean más fáciles y me permitan ofrecer entradas más copiosas. De momento, habrá que conformarse con un solo número.