LA MEMORIA FRÍVOLA

Las ilustraciones de Stuart Tresilian para Enid Blyton

   

Aventura en el valle

Tercer episodio de la serie 'Aventura'

   

Ilustración de cubierta de Pablo Ramírez
para la primera edición de Molino.

Por tercera vez nuestros amigos Jack, Lucy, Jorge y Dollie, siempre acompañados del pícaro loro Kiki, verán sus vacaciones convertidas en una emocionante aventura. En esta ocasión todo empieza cuando, invitados por Bill Smugs a disfrutar de un vuelo nocturno en aeroplano, se equivocan de avión y se encuentran en el aire volando sin saber hacia dónde.
El mundo de Enid Blyton está poblado por las más peligrosas bandas de contrabandistas, ladrones, espías y malvados de todo tipo, y, naturalmente, el error en el que han caído los niños les lleva de cabeza a encontrarse con otra de esas cuadrillas, con la que tendrán que vérselas, aplicando su reconocida capacidad para salir finalmente con bien de cualquier situación, consiguiendo finalmente, con la ayuda de Bill, poner a los bandidos a buen recaudo y recuperar el tesoro que constituía el macguffin del relato.  Todo acaba bien, como siempre, y los cuatro aventureros se reincorporan a su vida normal, en espera de que un nuevo libro les lleve otra vez a vivir otra peligrosa odisea.

Cubierta de la edición de Thames (1960),
con nueva ilustración de Tresilian.

Las vibrantes ilustraciones de Tresilian siguen aportando al relato un sabor aventurero y emocionante, y el lector salta de una imagen a la siguiente sintiéndose partícipe de la acción y lamentando el final de la historia a pesar del feliz resultado.
La editorial Molino tradujo al español este libro en 1960, con una hermosa ilustración de Pablo Ramírez ocupando la portada y la contraportada, como era habitual. Me ha costado encontrar una buena reproducción de esa imagen, y he tenido que montar una juntando una portada y una contraportada lo mejor que he sabido, aunque no he podido evitar que se note la chapucilla.
El ejemplar que poseo, y del que he obtenido los escaneos para la entrada, es de la segunda edición de Molino, con la portada ilustrada por Noiquet con la eficacia de costumbre.
Sin  más, pues, entremos en la aventura en el valle a través de los dibujos de Stuart Tresilian.
    

Cubierta de una edición de Molino con ilustración de Noiquet.