LA MEMORIA FRÍVOLA

Las ilustraciones de Stuart Tresilian para Enid Blyton

       

Aventura en la montaña

Quinto episodio de la serie 'Aventura'

   

Ilustración de cubierta de Noiquet
para la segunda edición de Molino.

Llegamos al quinto libro de las aventuras de Jorge, Jack, Lucy y Dolly, Aventura en la montaña (The Mountain of Adventure), publicado por la editorial Macmillan en 1949 con una brillante ilustración de cubierta a doble página y hermosas imágenes interiores de Stuart Tresilian, al igual que en los cuatro libros anteriores. Thames lanzó una reedición años después, para la que Tresilian volvería a dibujar una nueva imagen de cubierta.
La editorial Molino publicó su traducción al castellano en 1960, y de nuevo fue Pablo Ramírez el ilustrador escogido para dibujar la imagen de sobrecubierta, sustituyéndole Noiquet en la segunda edición como en los libros anteriores. Posteriormente se ha vuelto a reimprimir varias veces, con otras portadas y, me temo, sin las ilustraciones de Tresilian, aunque no puedo asegurarlo.

Reedición de Thames de 1960, con nueva
imagen de cubierta de Stuart Tresilian.

Ya tenemos a los cuatro chicos otra vez en acción. Jorge seguirá atrayendo a toda clase de bichos para espanto de su hermana Dolly, y su encanto lo empleará tanto con un hermoso cabrito o una juguetona ardilla como con una manada de fieros lobos, lo que permite a Stuart Tresilian demostrar su maestría en el dibujo de la fauna. La medrosa Lucy se llevará más de un susto, y Kiki, el loro de Jack, volverá a portarse tan insolentemente como de costumbre, aunque sus travesuras más de una vez servirán de ayuda a los aventureros muchachos.
La acción se desarrolla esta vez en una pacífica granja galesa en la ladera de una montaña que la señora Cunningham alquila para pasar las vacaciones, pero nuestros protagonistas, inevitablemente, conseguirán una vez más verse envueltos en una peligrosa aventura, de la que saldrán victoriosos con la ayuda de su mentor, el valiente Bill Smugs.
   

     

---ooo000ooo---

[En la entrada dedicada a las ilustraciones de Tresilian para el número anterior de la colección había cometido un error, repitiendo en el encabezado del texto la imagen de cubiertas de la edición de Thames en lugar de la que Pablo Ramírez dibujó para Molino, que es la que escaneé de mi ejemplar. Ya lo he resuelto.]