Buscar en este blog

sábado, 15 de agosto de 2020

Una bonita fábula que nos llega desde Suiza

   

Fea belleza

   
Esta hermosa aportación a nuestro blog se aparta por una vez del tema de la memoria, ya que se trata de un trabajo actual de un escritor y un dibujante suizos (actual es algo relativo, la historieta tiene ya una docena de añitos, pero para el lector español acaba de nacer). Se trata de un cuentecito dirigido a los niños con su desarrollo sin palabras y su moraleja sencilla y clara. Está en francés, claro, pero como es muda eso no nos molestará demasiado. Traducimos el título, Affreuse beauté (homenaje a un tema clásico de Thelonious Monk, Ugly Beauty), y todo resuelto. No estará de más traer aquí al gran Monk con esta pieza.
   

El guionista de esta pequeña joyita, Stéphane Venanzi, es el responsable de un apasionante blog dedicado a la novela de quiosco en español (https://han-vuelto-a-matar.blogspot.com/), en el que se puede encontrar todo lo que uno quiera saber sobre el tema. Con el dibujante David Orange ha realizado varias historietas, y actualmente están preparando otras nuevas.
No le demos más vueltas: hagámonos niños y disfrutemos con Eusebio la cebra.
    











No hay comentarios:

Publicar un comentario