George Orwell
Rebelión en la granja
Jean Giraud - Marc Bati
Louis de Rochemont realizó una adaptación en dibujo animado de la conocida fábula satírica de la dictadura soviética de George Orwell. Jean Giraud, que participó en el proyecto cinemátográfico, encargó a su taller la realización de una versión en cómic. Parece que aparte de dibujar la ilustración para la portada la aportación de Gir en este álbum fue limitada, siendo la mayor parte del trabajo obra de Marc Bati, cuya firma figuró en portada acompañando a la del maestro.
La adaptación es respetuosa con el texto de Orwell, aunque el dibujo me parece algo almibarado. De cualquier manera, el relato se sigue con facilidad, y al menos a mí no me disgustó.
Para hacer más cómoda la lectura he incorporado las páginas divididas en dos, tal como fueron dibujadas originalmente. De esta forma las viñetas pueden ampliarse un poco más y resultar más visibles.
Aquí está la primera parte, once páginas de las cuarenta y cuatro que componen el álbum.
Continuará
No hay comentarios:
Publicar un comentario